2008-08-02 極端に悪意を持った読み方の例 雑記 議論 歴史に学ぶことは大切です。ですが 「右僕射源朝臣」を「源朝臣(徳川家康のこと)を射る」 「君臣豊楽、子孫殷昌」を「豊臣(秀頼のこと)を君として子孫の殷昌を楽しむ」 「国家安康」を「家康」の文字を分解した呪詛 と読んでしまうような悪意の解読に対してどう対処すればよいのでしょうか。 こんな言葉を使った、隙のあるほうが悪いのかもしれません。